The general sent in reinforcements when he saw that his troops were losing ground. 将军看到自己的军队退却,便派出增援部队。
The idea of equalitarianism is losing ground. 平均主义的观念趋于淡化。
Wall Street followed Europe and most Asian exchanges in losing ground on Wednesday. 华尔街股市随着欧洲和亚洲大部分地区星期三的收红而应声下滑。
But he said freedom is taking hold in Iraq, and the extremists and terrorists are losing ground. 但是他说,自由正在伊拉克扎根,极端分子和恐怖分子正在被击溃。
Despite losing ground in the polls to Mr. Romney following a debate on domestic policy last week, Mr. Obama told supporters at a fundraising event Monday night that he very much intends to win the election. 奥巴马总统虽然上星期与罗姆尼进行国内政策辩论后民众调查的支持率有所下降,但是他星期一晚上在一个竞选筹款活动上对支持者说,他对赢得选举抱有相当大的信心。
None of the other hypotheses we test to explain why blacks are losing ground receive any empirical backing. 我们也测试了用来解释为什么黑人的成绩每况愈下的其他假设,但它们没有获得任何实证的支持。
Sam's team was losing ground. 山姆的球队正处于弱势。
The television programme was rapidly losing ground in the ratings. 这个电视节目的收视率正在迅速下降。
But a new study claims that it's losing ground to ordinary petrol and diesel cars. 但是最新研究表明,这款车在竞争中败给了普通的汽油和柴油车。
Jerry Yang is a stand-up guy and he would never say he came in to clean up a very large mess, but he stepped in because he had to – they were losing ground to Google, he said. 韦纳称:杨致远是一个顶天立地的人,他从不会说自己是来收拾乱局的。但他来了,因为他必须这样做&他们正在让位给谷歌。
A decade ago its exporters were losing ground to China. 十年前,它的出口业在中国逐渐失去了地位。
An enormous shrieking noise is followed by Miss Daisy's front legs lifting up and losing ground. 随后,小黄的前“腿”离地,翘了起来,接着就是一阵刺耳的尖叫声。
The two countries 'current account deficits and erstwhile reliance on portfolio flows make them stand-out casualties, but other Asian currencies are also losing ground as risk capital goes to ground. 印韩两国的经常账户赤字及以往对投资流动的依赖,使它们成为比较显眼的受害者,而随着风险资金的消失,其它亚洲货币也在节节下挫。
Smith's are losing ground to their competitors. 史密斯一家正逐渐落后于他们的竞争者。
Try to imagine a culture where arguments are not viewed in terms of war, where no one wins or loses, where there is no sense of attacking or defending, gaining or losing ground. 试着去想象这样一种文化,在这种文化中,辩论不再被看作战争、有人赢或输、击或防御有理或无理不在有任何的意义。
Reporters noted that conditions on the ground in Libya have changed even since President Obama's major speech on Libya this past Monday, with rebels losing ground to Gadhafi forces. 记者们注意到,自从奥巴马总统星期一发表利比亚讲话之后,利比亚的局势发生了变化。利比亚反对派在卡扎菲军队的攻击下节节败退。
The data underline the challenges facing Nokia, the largest mobile maker, which is losing ground in the smartphone market to rivals led by Apple and handset manufacturers using Android. 这一数据突显出作为全球最大手机制造商的诺基亚所面临的挑战。受到以苹果(Apple)和使用Android系统的手机制造商为首的对手的竞争,诺基亚在智能手机市场节节败退。
Despite an initial series of policy successes, by2009-10 these advantages were losing ground badly. 一系列的政策成功了,在2009-10月这些优势面临崩溃。
Uncle Tom's very ill-he's losing ground every day. The doctors reckon he'll be dead in a week. 汤姆叔叔病情严重,一天不如一天。医生估计,他可能活不过一个星期了。
We're losing ground because what we are doing is wrong, even though we work very hard and give our best effort. 因为我们所做的是错的,即使我们尽最大的努力,辛勤工作,我们也正在失去优势。
AMR Corporation, the parent company of American Airlines, filed for bankruptcy protection yesterday in an effort to shed its debt burden and reduce costs after losing ground to competitors over the past decade. 美国航空(AmericanAirlines)母公司AMRCorporation昨日申请破产保护,以摆脱债务负担并降低成本。在过去10年中,AMR在与竞争者的争斗中落败。
Our network is losing ground in the rating wars. 我们的互联网络在(场)有率的竞争中败下阵来。
But the friendship has been brilliant at times after losing ground. 但友情却一直绚丽在时光节节败退后。
You are being pulled in different directions& as long as this happens you are losing ground. 你会被带到很多方向,这样一来你就可能失去自己的立场。
Eg1: the leader losing ground an the rest of the runners accelerate. 着领先者正在其他赛跑者加速的时分渐渐失走劣势。
It had been losing ground since Friday amid market disappointment at the outcome of the EU summit. 由于市场对欧盟峰会的结果感到失望,欧元自上周五以来节节败退。
We are losing ground! 我们的领土在丢失!
The UMWA picket line is rapidly losing ground until they are joined by their wives, sisters, and daughters, who bring new hope and new tactics to the line. UMWA工会的纠察员本已信心动摇了,但还好他们的老婆,姐妹,女儿带来了新的希望与新的策略来帮助他们继续坚持下去。
Then, ATM started losing ground in campus backbones, as Gigabit Ethernet and Layer 3 switching came to the fore. 其次,ATM也开始在校园主干网方面丢失阵地,因为千兆位以太网和第三层交换走到了前面。